nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Po merilih zgodnjega dvajsetega stoletja živi celo član Ožje partije zmerno in delavno življenje. Kljub temu pa ga tistih nekaj razkošij, ki jih uživa - njegovo veliko, lepo opremljeno stanovanje, boljše tkanine njegovih oblek, boljša kvaliteta hrane, pijače in tobaka, dva ali trije služabniki, osebni avtomobil ali helikopter - prestavljajo v drugačen svet kot člana Širše partije in člani Širše partije imajo podobne ugodnosti v primerjavi z revnejšimi množicami, ki jim pravimo »raja.« Socialna atmosfera je podobna tisti iz obleganega mesta, kjer lastniku kos konjskega mesa pomeni bogastvo, ki ga ločuje od revščine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA