nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Vse se je zgodilo znotraj steklenega obtežilnika za papir, a površina stekla je bila svod neba in znotraj kupole je bilo vse napolnjeno z jasno, mehko svetlobo, v kateri je bilo moč videti v neskončno daljavo. Sanje so zajemale tudi - pravzaprav je bilo v tem njihovo bistvo - kretnjo, ki jo je napravila njegova mati in ki jo je trideset let kasneje ponovila Židinja, ki jo je videl v filmskem tedniku, ko je skušala zaščititi dečka pred kroglami, preden ju je helikopter strgal na kosce.

»Ali veš,« je rekel, »da sem do tega trenutka mislil, da sem umoril svojo mamo?«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA