nova beseda
iz Slovenije
George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:
Goldstein je bruhal svoj običajni strupeni napad na doktrine Partije - napad, ki je bil tako pretiran in perverzen, da ga je lahko spregledal tudi otrok, pa vendar dovolj verodostojen, da te je napolnil z zastrašujočim občutkom, da druge, manj razumne od tebe, lahko zavede. Žalil je Velikega brata, napadal diktaturo Partije, zahteval takojšnjo sklenitev miru z Evrazijo, zagovarjal svobodo govora, svobodo tiska, svobodo zbiranja, svobodo misli, histerično je kričal, da je bila revolucija izdana - in vse to s hitro, mnogozložno govorico, ki je bila neke vrste parodija na običajni slog partijskih govornikov in je vsebovala celo besede iz Novoreka; v resnici je bilo besed iz Novoreka več, kot bi jih kakšen član Partije običajno rabil v vsakdanjem življenju. Medtem pa so, da bi ne bilo nobenega dvoma, o čem Goldstein govoriči, za njegovo glavo korakale neskončne vrste evrazijske vojske - vrsta za vrsto trdnih mož z brezizraznimi aziatskimi obrazi, ki so
prihajali do površine ekrana in izginjali, pa so jih nadomeščali novi, natanko taki.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani