nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Na hišnih pragih in vzdolž ozkih dovozov, ki so bili razvejeni na obe strani ceste, so se v presenetljivem številu gnetli ljudje - dekleta v cvetu let z grobo našminkanimi ustnicami in fantje, ki so lovili dekleta, pa zabuhle, racave ženske, ki so kazale, kakšna bodo dekleta čez deset let, stara grbava bitja, ki so se majala na krivih nogah, strgani in bosi otroci, ki so se igrali po lužah in se nato razkropili ob jeznih vzklikih mater. Kakšna četrtina oken v ulici je bila razbita in zakrpana z lepenko. Večina ljudi se ni zmenila za Winstona, nekaj jih je gledalo s prikrito radovednostjo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA