nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Partija je seveda trdila, da je rajo osvobodila suženjstva. Pred Revolucijo so jih kapitalisti ostudno zatirali, stradali so jih in bičali, ženske so prisilili, da so delale v premogovnikih (dejstvo pa je bilo, da so ženske še zdaj delale v premogovnikih), otroke so v starosti šestih let prodajali v tovarne. Hkrati pa je v skladu z načeli dvomišljenja Partija učila, da je raja po naravi manjvredna in jo je treba držati v podvrženosti kot živali, ob uporabljanju nekaj preprostih pravil.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA