nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Škoda je bila znatna, Pécuchet je hotel vedeti, pri čem sta, in za sedem dni se je zakopal v Bouvardove registre, ki so se mu zdeli ‘pravcati blodnjak’. Potem ko je primerjal dnevnik, korespondenco in veliko knjigo, polno zapiskov s svinčnikom in prenosov, je odkril resnico: za prodajo ni nobenega blaga, pričakovati ni nobenih nakazil, blagajna je prazna. Namesto kapitala je bilo triintrideset tisoč frankov primanjkljaja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA