nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Druge težave: Racine in Boileau ne delata razlike med ‘okrog’ in ‘naokoli’, pri Massillonu in Voltairu sta ‘trajati’ in ‘trpeti’ sinonima, La Fontaine pa meša ‘krakati’ in ‘kvakati’, čeprav je razločil krokarja od žabe.

Res je, da se slovničarji ne strinjajo med seboj, kar je za ene lepo, je za druge napačno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA