nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Bouvard jo je spraševal o sorodnikih, domačem kraju, plačilu, ki ji ga dajejo.

Bila je iz Ouistrehama, domačih ni imela, zaslužila je pištolo na mesec, skratka, tako mu je bila všeč, da jo je hotel vzeti k sebi, da bi pomagala stari Germaini.


Pécuchet se je spet prikazal s kmetico, in medtem ko sta barantala naprej, je Bouvard potihem vprašal Gorjuja, ali bi dekle hotelo služiti pri njem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA