nova beseda
iz Slovenije
Alexandre Dumas: Trije mušketirji, poved v sobesedilu:
»In vi,« je nadaljevala mylady, kot da jo je navdihnila skrivna moč, »vi me boste izročili v roke lorda Winterja in prek njega v roke sovražnika Anglije in sovražnika Boga?«
»Da, da,« je dejal in si šel z dlanmi prk oznojenega čela, kot da bi si hotel z njega zbrisati še poslednji dvom, »da, prepoznavam glas, ki mi govori v sanjah; da, prepoznavam poteze angela, ki se mi prikazuje noč za nočjo in kliče moji budni duši: udari, reši Anglijo, reši se, sicer boš umrl, ne da bi izpolnil božji ukaz!«
Za mylady je tedaj napočil čas, da Feltonu pove zgodbo, ki jo je v zadnjih dneh skrbno pripravila.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani