nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Si nazadnje začela razumeti, da je bolje biti moja prijateljica kakor pa sovražnica? Če boš ubogala, ti bo na voljo vse razkošje in vsak užitek; če pa boš odklonila, bo tebe in tvoja brata čakalo brezmejno trpljenje. BEATRICE Obžalujem izraze, ki sem jih uporabila v ihti in te prosim, da mi oprostiš mojo nepremišljenost.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA