nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Ta izdaja ni le prva izdaja te drame v esperantu, ampak dejansko sploh prva izdaja v katerem koli jeziku! Nobel je dal natisniti 100 izvodov svojega dela, a kmalu po njegovi smrti je bilo 97 izvodov uničenih, zaradi verskih razlogov. Izmed preostalih treh izvodov vemo samo še za enega, ki je shranjen v švedskem državnem arhivu; nič pa ne vemo, kam sta izginila dru ga dva izvoda.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA