nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Nadaljevala bom, vse dokler bo v tvojem mizernem barabskem telesu še kaka sled življenja. Kos za kosom bom trpinčila v tebi vse, kar je mogoče trpinčiti in podaljševala tvoje muke z vso svojo močjo in ob pomoči maščujočega se Boga in hudiča, Z radostjo v srcu vidim, da si še dovolj živ, da lahko čutiš bolečino. Hočeš ljubkovanja.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA