nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Nebo, v primerjavi z veliko prestolnico, tem hitečim, hinavskim, s predsodki okuženim Rimom. Gnusi se mi že sama misel na to bedno ozadje Petrove Cerkve. Tule pa bi po drugi strani lahko svobodno dihal, če moja zavest ne bi bila obložena s takim bremenom; tule bi lahko vstopil v sanje o času, da, bližnji prihodnosti, ko bo razsvetljevanje in bratenje vera narodov.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA