nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Konec leta 1896, 10. decembra, je umrl, izgotovljeni izvodi knjige pa so se pojavili na začetku leta 1897 (natisnjeno v pariški tiskarni Chamerot et Renouard, specializirani za knjige v tujih jezikih). Nobelov znanec je bil tedanji (luteranski) pastor pri švedski legaciji in župnik v Parizu, Nathan Söderblom (Nobel je z denarjem pomagal revežem v njegovi župniji). Söderblom je bil na začetku naklonjen ideji za objavo te drame, njegova soproga je celo prevzela nalogo, da bi brala poskusne odtise (tiskarna ni imela specialista za švedščino).


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA