nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:



SCENA 6 Beatrice, Bernardo s povezanimi rokami BEATRICE O ubogi, mučeni brat, kako si moral trpeti zaradi mene! BERNARDO Ne zaradi tebe, draga sestrica; saj me mučijo zaradi katere koli pretveze. BEATRICE Da, a odslej bo mučil le še mene, pa tudi to ne dolgo.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA