nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

To bom, dokler moje prekletstvo ne bo maščevano, dokler sveto maščevanje obseda mojo dušo in obvladuje mojo voljo. Pomagaj mi in boš videl, kako se bodo ta krila razsvetlila, kako mila in preobražena, v molitvi in čaščenju, božajoča in božana se bom ukradla v tvoje naročje, kako se bo moje srce stopilo s tvojim; kako bo tvoja ljubezen moje nebo, kako neopisljivo strastno znam ljubiti. (Ga vroče poljubi.)


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA