nova beseda iz Slovenije

Alfred Nobel: Nemeza / Tragedija v štirih dejanjih / Iz esperanta v slovenščino prevedel Vinko Ošlak, poved v sobesedilu:

Dekle tvojih let bi lahko verjelo, da so rimski duhovniki vzgledno vrli, a tisti, ki jih poznajo, vendar vedo, da jim noben greh ni tuj in nobena čistost sveta. Vzgojen sredi izmečkov tega sveta sem bil na poti v podobno propadlost, a zahvaljujoč tebi sem se naučil prav razlikovati višjo radost od strasti. Ljubezen do tebe gnezdi v mojem srcu kakor ikona in krutost mojih kolegov mi vzbuja gnus.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA