Enkrat sem poskusil, pa nočem več.« Ko prišlec vidi, da je miza za biljard prosta, zbere še enkrat svoj pogum in spregovori: »Oprostite še enkrat, gospod, morda pa bi želeli odigrati z menoj partijo biljarda.«
»Žal mi je,« odgovori stari gospod, »enkrat sem že poskusil, pa nočem več.