Neki angleški konzul je malo pred državljansko vojno pogosto prirejal družabne večere. Nekega večera, ko so pili sam whisky, je nalil šilce pijače v mali akvarij, v katerem je bila zlata ribica. Ta je živo zaplavala; kazalo je, da jo to »nalivanje« z alkoholom zelo zabava.