Ujedljivost in črni humor sta dve karakteristiki »koride«, mehiške ljudske žalostinke, ki je na pol ep, na pol balada. V žalostinki o Rositi Alvarez, mladi deklici, ki jo je ubil nekdo zato, ker ni hotela z njim plesati, najdemo tale čudovit nauk: »Tisto noč, ko je umrla, je Rosita imela srečo: od treh strelov, ki so jo zadeli, je le en bil smrtonosen.« Mehika pozna tudi besedne dvoboje med dvema improvizatorjema ob spremljavi kitare.