Pozno in vroče poletje je, sonce že nekaj tednov neusmiljeno pripeka in povzroča hudo sušo. Da bi ganili usodo, pijejo izbrani znanci vino v litrih, toda rastlinje zaradi tega ne raste nič bolj. Neki kmet se obrne k Jean-Louisu in reče: »In vendar ne bi bilo treba več kot ena deževna noč, pa bi prišlo vse iz zemlje.«