nova beseda iz Slovenije

Slavko Krušnik: Smeh stoletij, poved v sobesedilu:

Dežela seveda ni sodelovala v vojni in se junaštvo zaradi tega ni moglo pokazati, toda za Švico je vojska pustolovščina in, neverjetno, svoboda, svoboda za ljudi, ki hočejo prepustiti svoje skrbi predstojnikom. Med služenjem kadrskega roka pa si ti junaki, ki se doslej niso mogli izkazati, ob pripovedovanju bolj ali manj slavnih dovtipov ustvarjajo na blatnih potih, v gozdovih, v gorah in zasilnih prenočiščih zalogo slavnih spominov za večere, ki jih čakajo v civilnem življenju. Preveč prostora in časa bi vzela razčlemba tako različnih odtenkov švicarskega humorja, njegovih posebnosti, vloge podnebja in okolja ali pa vpliva jezika, narečij in naglasov, ki se spreminjajo od kantona do kantona in delajo dovtipe skoraj neprevedljive.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA