Podteksta Belgijci ne cenijo, namigavanje in dvosmiselne besede gredo mimo njihovih ušes; to, kar bi morali samo slutiti, nikdar ne velja toliko kot tisto, kar je povedano naravnost. Da bi bila domislica zares domislica, mora gledalec prasniti v smeh z besedami: »To si predstavljam tako, kot bi videl z lastnimi očmi.« Če upoštevamo to resnico, je takoj laže določiti, čemu se Belgijec ne smeje.