»Ali je to priimek, ki je podoben kakemu ptiču?« začudeno gleda gospod, sluga pa prav tako začudeno pogleda: »Ali ne sede ptič nikoli na vrbo?« Poglavje zase so zgodbice o tujcih, ki prihajajo v Rusijo bodisi kot strokovnjaki, dobičkarji ali izletniki. Posebno Nemce imajo že več desetletij »na piki«.