Cankar mu je mirno odgovoril: »Nobena stvar, ki se končuje s tema dvema soglasnikoma, mi ni posebno všeč!« Ko je Cankar odhajal iz gostilne, je kar iz veže pljunil na hodnik. Na nesrečo je prav todaj šla mimo »fina« gospodična, ki jo je omenjeni dogodek tako razburil, da je pisatelju zabrusila: »Izmeček izmečka!«