Napredni ameriški pisatelj John Steinbeck je poslal svoji ženi v Kalifornijo rokopis nove, pravkar napisane knjige. Rokopis je zelo skrbno zavil, vendar je bil pri tem ves čas zelo nestrpen, ker se ni mogel spomniti, kakšno naj bi bilo posvetilo te knjige. Nenadoma se domisli in zapiše: »Svoji ljubi in občudovani ženi, ki bi brez njene odsotnosti te knjige nikoli ne napisal.«