»Ah, prosim, gospod Hemingway,« je hitela mlada dama, ki se je brez sape prerinila naprej, »ali je res, da tigri in levi ne napadejo človeka, ki nosi prižgano baklo?«
»To, drago dekle, je odvisno od tega, kako hitro nosi baklo,« je odgovoril Hemingway suho. Napredni ameriški pisatelj John Steinbeck je poslal svoji ženi v Kalifornijo rokopis nove, pravkar napisane knjige.