Ko so tiranovi lizuni na mož hvalili njegove pesmi, je Filoksen prostodušno izjavil, da mu pesmi niso všeč. Ogorčeni tiran ga je poslal na delo v rudnik. Toda pesnikovi prijatelji so kmalu pregovorili Dioniza, da je resnicoljubneža spustil na svobodo.