Pisatelj Cronin je v mladih letih živel zelo težko in se je moral ukvarjati z raznimi deli. Nekega dne ga je bogati veleposestnik Richards poklical, da bi ga spremljal na lovu in mu samozavestno rekel: »Za vsako žival, ki je ne ubijem, ti plačam en funt.« Ko je bil lov končan, so znanci vprašali Cronina: »No, kako je bilo?«