Toda pri starem vojaku so naleteli njegovi pomisleki na gluha ušesa. Dejal je: »Že v zgodnji mladosti sem se naučil, da mora vojak prodati svoje življenje čim draže.« Pesnik Elliot je dobil od finančnega urada formular, v katerem bi moral navesti svoje dohodke za določitev davčne osnove.