Prijatelj ga je vprašal, kaj misli ukreniti proti listu. Balfour je v odgovor povedal naslednjo zgodbico: »Na Kitajskem je časnik hudo napadel nekega politika. Mož je imel zelo modrega prijatelja in ga je vprašal, kaj naj stori: ali naj list toži ali naj se kako drugače maščuje?