Naslednjega dne so videli tujci in domačini nad vrati gostilne sliko vojvode, pod njo pa napis: »Pri vojvodu Lancastru, to je stari, edino pravi in pristni vol.« Pisatelj Dickens je potoval po Ameriki. V mestu, kjer se je za dalj časa ustavil, je izročil perici perilo v pranje.