Ko je Pineau stal na postaji, pristopi k njemu skromna gospa s težkim kovčkom in ga prosi, naj ji pomaga odnesti kovček do avtobusa, Najbrž je mislila, da je Pineau kak železniški uslužbenec. Minister vzame brez besed kovček in ga s težavo prinese do avtobusa. Tam mu gospa ponudi napitnino, toda predstavnik vlade to odkloni.