Zato je brzojavil založniku, vendar na poseben način: na brzojavko je napisal le »?«. Založnik je brzojavko razumel in odgovoril s »!«, kar je v tem primeru pomenilo, da gre knjiga dobro v promet. Hugo je odšel na premiero slabe drame nekega svojega znanca z namenom, da bi jo izžvižgal.