Na dan sodbe stopi k Aristidu kmet, ki ga ni poznal, in ga prosi, naj mu na črepinjo napiše ime »Aristid«, da bo lahko glasoval za njegov izgon. Državnik vpraša kmeta, kaj mu je ta mož storil žalega. »Nič,« je dejal kmet, »le jezi me, da ga ljudje imenujejo pravičnega.«