Dolgo se bojujeta, končno zver omaga in kovač ji odseka vse tri glave z mečem, ki mu ga je podarila rešena deklica. Kakor se ob silnem potresu strese zemlja, prav tako se je zdaj vse streslo, ko se je zmaj smrtno ranjen zgrudil na tla. Kovač gre v grad in zagleda deklico, ki je še mnogo lepša, kakor sta bili prejšnji dve.