Jane se je odločil, da bo zadevi prišel do dna. Nandetovo vedenje in Agatina stiska ter njegovo večno razglabljanje, zakaj in čemu, sta ga končno pritisnila ob zid. Še vedno je bila vidna sled opekline na nogah, še najbolj pa je bilo nenavadno to, da je skoraj vsako noč sanjal iste sanje.