Vročina je zelo neugodno vplivala na vse ljudi, posebno na mladež, ki si ni znala drugače pomagati, kot s skokom v vodo. Robi in Mile sta privlekla na kopališče svoja velika psa, Miletov prenosni računalnik pa je že tako ali tako povsod zbujal pozornost. Okrog njiju je nastala velika praznina, saj si nihče ni upal približati tej druščini.