Ko se je naspal, si je nataknil drugo bodalo na jekleno verižico, opasal meč in odkorakal. Mahal jo je po mrakotni Gosposki ulici skozi temni obok Vicedomskih vrat in po lesenem vzdižnem mostu čez mestni jarek, kjer se je pod obzidjem leno pretakala mlakužna, slabo vonjava voda proti Ljubljanici. Ob obeh bregovih Ljubljanice so stali jagnedi in hrasti.