Tako je tudi v času odstavitve Šanaja bil na državniškem obisku na planetu Mali Nabritiji, kjer je pihal na dušo Nabritijcem, da bi podprli čimprejšnji sprejem Trapanije v Bikansko skupnost. Zvesti svetovalec Kvaslo Freš ga je po vroči mreži obveščal o dogodkih in opozoril, da sedem gladovnih stavkarjev zahteva odstop predsednika države. Vendar se Čukanu ni mudilo domov; malce se je ustavil še na bikanskem planetu Glebiji. »Počakajmo, da fantje postanejo res lačni,« je odgovoril razburjenemu Frešu, »potem pa se bomo pogovarjali.«