Odkar ga je do obisti očarala lepa Vida, ki jo je srečal v koči gozdarja Skoka sredi kočevskih gozdov, se njegova misel ni mogla ločiti od nje; pa ne samo misel, tudi poželenje ga je razjedalo, in to celo v neljubovalnem obdobju. Trapanci so namreč že stoletja spoštovali običaj, da so se vdajali ljubezenskim radostim in razmnoževanju samo od pomladnega do jesenskega trinulja, drugače pa so živeli v strogi vzdržnosti, kar je ukazovala tudi križevniška vera. Ne stradež, ne telesna obtega, ki je mejila že na samomučenje, ga nista odrešila pred sanjami, da objema in ljubkuje slovensko dekle.