In tako so trapansko nadlego tudi Pojanci odvrnili v drugo smer in po Angelski cesti se je začel pravi biljard. Ozvezdna Mreža je nenehoma oddajala položaj nevarnega tovora, trapansko zunanje ministrstvo pa je pošiljalo po vsemu ozvezdju ponavljajoče se sporočilo: »Vlada Trapanije se globoko in iskreno opravičuje vsem planetom, ki jih je ali jih bo ogrozil kozmoplov z nevarnimi snovmi, nad katerim smo izgubili nadzorstvo.« Preplah se je nehal nad zaijskim veleplanetom Jakitsko: z veliko tveganja so se jakitski kozmoplovci približali trapanski ladji, prilepili nanjo samodejno vodilo in kmalu so jedrski odpadki pratrapanske civilizacije zgoreli v koroni zaijskega rdečega sonca.