»Sem kar zadovoljna v stanišču. Kako čudovit zrak,« z olajšanjem vzdihne Hela, ko prestopita v zgornji predel, kjer zaveje umetno ozračenje in vonj po borovini. Pri vstopu vklopi Ksena stenozor in na vseh šestih stenah in na stropu se pojavi globinska slika bukovega gozda.