Ksena zagleda šesterokotni prostor, v katerem so stene polne vzdrževalnih naprav: pri nadzornih zaslonih vitalizatorja sedita postavi, oblečeni v pnevmozona.
Tretji človek stoji pred Neono in Kseno in ju z očmi srepo pregleduje. Nato se počasi odmakne in tedaj zagleda Ksena v osredju prostora Astove možgane.