Hrepenenje prevzame Kseno tako močno, da brez odlašanja pritisne na klicno tipko premične službe. Precej časa je zaslon komunikatorja teman, potem pa se le prikaže receptor, ki brez posebne prijaznosti zamrmra: »Premična služba Ides ničla.« »Naročam premik: Nordija, stanišče Rimščice, sedemdeseti kvadrat dvajsete meridianije.