»To sem tudi sama sinoči rekla svoji prijateljici. Danes pa nisem več tako prepričana o tem, kdo koga na tem planetu nadzoruje: ali unijsko nadzorstvo Biogen in Cevas, ali Cevas unijsko nadzorstvo in Biogen, ali pa ima vse v rokah Biogen. Rod, v nekaj urah so zamenjali upravnika identifikacije in namesto človeka unijskega kozmoplovstva postavili pooblaščenca centralne varnostne službe.