Nadzornik Kali pritisne na tipko in v steni se začneta odmikati krili tesnilnega zasuna. Ksenino srce razbija, stiska jo v prsih, obide jo slabost v želodcu: pričakuje namreč grozljiv pogled v mrlišnico, vendar ji gosti hlapi, ki nastajajo ob stiku med ledenim zrakom v notranjosti in zunanjim ozračjem, zastro ves razgled. Skozi to meglo se prebija samo oranžna luč, ki sveti s stropa.