Končno vendarle joče. In vidi skozi kopreno solza črnca na drugi strani, ki pritiska obraz ob presojno steno tako močno, da se mu ustnice nos in brada sploščijo v spako, kakršno dobijo ljudje ob velikih pospeških brez gravitronskega stabilizacijskega polja. Vidi skozi poplavo solza, da tudi on joče: iz oči mu teko solze, ki kapljajo po licih in steni modula.