Najbrž je. Kot primež jo stisne pri srcu srhljiva možnost, ki je se ni utegnila predvideti: da je Ast raztreščen na koščke koščkaste, da so njegovi udi razmetani po vročem pesku in pomešani z zmrcvarjenimi trupli drugih članov posadke in naselnikov z Dvojčice. In edino, kar bi še lahko nadaljevalo Astovo življenjsko nit, njegovo seme, to je morda razlito po peščenih tleh in ugaša na sončni pripeki.