Včasih si predvaja pesmi tudi v izvirniku, čeprav ne razume niti besedice davninščine, v kateri so bile spisane. Nikoli ji ni šlo v glavo, da je človeški rod svoje čase imel toliko jezikov in narečij, ne to, kako so se ljudje med seboj sploh sporazumevali. Vendar jo davninščina vselej mami s svojo čudno, nenavadno in zapleteno glasovnostjo.